Ochrana osobných údajov (GDPR)

Posledná aktualizácia: 20. január 2026

1. Úvod

Táto stránka vysvetľuje, ako Property Rental Management spracováva a chráni vaše osobné údaje v súlade s nariadením GDPR (General Data Protection Regulation) a slovenskými zákonmi o ochrane osobných údajov.

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je [Názov spoločnosti], IČO: [IČO], so sídlom [Adresa].

2. Aké údaje zbierame

Pri používaní našej aplikácie zbierame nasledujúce kategórie osobných údajov:

  • Registračné údaje: Email, meno, heslo (šifrované)
  • Údaje o nehnuteľnostiach: Adresy, fotografie, dokumenty
  • Údaje o nájomníkoch: Mená, kontakty, zmluvy
  • Finančné údaje: Príjmy, výdavky, platobné informácie
  • Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, zariadenie
  • Cookies: Viď našu politiku cookies

3. Prečo spracovávame vaše údaje

Vaše osobné údaje spracovávame na základe:

  • Plnenie zmluvy: Poskytovanie služieb aplikácie
  • Súhlas: Marketing, newsletter (ak ste súhlasili)
  • Oprávnený záujem: Zlepšovanie služieb, bezpečnosť
  • Zákonné povinnosti: Účtovníctvo, daňové účely

4. Ako dlho uchovávame údaje

  • Počas aktívneho predplatného
  • 90 dní po zrušení predplatného (možnosť exportu)
  • Účtovné doklady: 10 rokov (zákonná povinnosť)
  • Marketing údaje: do odvolania súhlasu

5. Komu prenášame údaje

Vaše údaje môžeme zdieľať s:

  • Hosting provider: Contabo (Nemecko) - bezpečné uloženie dát
  • Platobná brána: Comgate - spracovanie platieb
  • Email služba: Pre zasielanie notifikácií
  • S vašim súhlasom alebo na základe zákona

Všetci sprostredkovatelia sú zmluvne viazaní dodržiavať GDPR.

6. Vaše práva

Máte právo na:

  • Prístup k údajom: Získať kópiu svojich údajov
  • Opravu údajov: Opraviť nesprávne údaje
  • Výmaz údajov: "Právo byť zabudnutý"
  • Obmedzenie spracovania: Pozastaviť spracovanie
  • Prenosnosť údajov: Získať údaje v strojovom formáte
  • Námietku: Namietať proti spracovaniu
  • Odvolanie súhlasu: Kedykoľvek odvolať súhlas

Pre uplatnenie práv nás kontaktujte na info@pandomaci.sk.

7. Bezpečnosť údajov

Používame moderné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich údajov:

  • SSL/TLS šifrovanie pre všetky prenosy dát
  • Šifrované ukladanie hesiel (bcrypt)
  • Pravidelné bezpečnostné audity
  • Automatické zálohovanie dát
  • Obmedzený prístup k údajom

8. Kontakt

Pre otázky ohľadom spracovania osobných údajov:

Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR: www.dataprotection.gov.sk

9. Informácie o cookies

Čo sú cookies?

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho prehliadača pri návšteve webových stránok. Umožňujú webovým stránkam zapamätať si vaše nastavenia, preferencie a informácie o vašej návšteve.

Aké cookies používame?

Na našej webovej stránke www.pandomaci.sk používame nasledujúce typy cookies:

1. Nevyhnutné cookies

Tieto cookies sú potrebné pre základnú funkčnosť webovej stránky a nedajú sa vypnúť.

  • cookieConsent: Ukladá váš súhlas s používaním cookies (1 rok)

2. Analytické cookies (Google Analytics)

Používame len s vaším súhlasom

Tieto cookies nám pomáhajú pochopiť, ako návštevníci používajú našu webovú stránku, aby sme ju mohli vylepšovať.

  • _ga: Google Analytics - sledovanie návštevnosti (2 roky)
  • _gid: Google Analytics - identifikácia používateľa (24 hodín)

3. Cookies v aplikácii (app.pandomaci.sk)

V samotnej aplikácii používame tieto cookies:

  • session_token: Prihlásenie do aplikácie (do odhlásenia)
  • remember_me: Zapamätanie prihlásenia (30 dní)
  • csrf_token: Ochrana pred CSRF útokmi (do odhlásenia)

Tieto cookies sú nevyhnutné pre fungovanie aplikácie a nemožno ich odmietnuť.

Ako spravovať cookies?

Cez náš cookie banner

Pri prvej návšteve našej stránky sa zobrazí cookie banner, kde môžete:

  • Súhlasím: Povolíte všetky cookies vrátane Google Analytics
  • Odmietnuť: Povolíte len nevyhnutné cookies

Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť vymazaním cookies vo vašom prehliadači.

Cez nastavenia prehliadača

Cookies môžete spravovať aj priamo vo vašom prehliadači:

  • Google Chrome: Nastavenia → Súkromie a zabezpečenie → Cookies a ďalšie údaje stránok
  • Mozilla Firefox: Nastavenia → Súkromie a zabezpečenie → Cookies a údaje stránok
  • Safari: Predvoľby → Súkromie → Cookies a údaje webových stránok
  • Microsoft Edge: Nastavenia → Cookies a povolenia stránok

Upozornenie: Ak zablokujete všetky cookies, niektoré funkcie našej stránky a aplikácie nemusia fungovať správne.

Cookies tretích strán

Momentálne používame len Google Analytics (s vaším súhlasom). Nepoužívame žiadne reklamné alebo sledovacie služby tretích strán.

Kontakt

Ak máte otázky týkajúce sa našich cookies, kontaktujte nás na: info@pandomaci.sk